 A-CUP CLUB DIARY -SEASON THREE- |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
||||||||
あたたかいマッサージ
震災以来、世界各国のスタッフからお見舞いのメールをたくさんたくさんいただいた。とても懐かしい人たちから思いがけずメールが来たり、本当にありがたい限りだ。
なるべくひとりひとりに返事を書こうとは思っているのだが、あまりにも膨大すぎるので、会社関係の人たちは部門ごと、チームごとなどまとめて返事を出している。
タマエです。みんなあたたかいメッセージをありがとう。私は元気です。
そう、「あたたかいメッセージ」＝warm message
しかし読み返してみるとあたくしは書いていた。warm massage・・・
そりゃ、あたたかいマッサージだろ！しかもよりによって数十人にまとめて書いたメールだ。
だが心に大きな傷を負った日本人に、彼らはとても優しい。だれもこのミステイクを指摘する者はいなかった。ていうか、頼むからツッコんでくれよ・・・・。
さて、その後。あたくしは今日も返事を書いている。
タマエです。あたたかいメッセージをありがとう。私は元気です。
よし！今度は間違いないぞ！
と、よくみたらworm massage・・・ってそれは「ミミズのメッセージありがとう」
・・・＿|￣|○
もうたまえちゃんは、今後エイゴができるなんて言いません(涙）
TwitterACUPCLUB(スペースなし)で検索してください
ご意見ご感想はコチラから
2011年03月28日（月）
No.273
(おしごと)